這個整站翻譯小工具的目的,就是幫我們整個網站翻譯成其他23種語言,如果你的網站是繁體中文的,可以直接翻譯成簡體中文、英文、日文、韓文、德文、西班牙文、俄羅斯…等等23種語言,雖然是機器翻的、不一定很正確,但至少可以給使用其他語言的全世界的網友,多一個機會認識你跟你的網站。 


這個整站翻譯小工具的目的,就是幫我們整個網站翻譯成其他23種語言,如果你的網站是繁體中文的,可以直接翻譯成簡體中文、英文、日文、韓文、德文、西班牙文、俄羅斯…等等23種語言,雖然是機器翻的、不一定很正確,但至少可以給使用其他語言的全世界的網友,多一個機會認識你跟你的網站。 

翻譯小工具DEMO範例:

請直接從下面方框中點選你要翻譯的語言,他會自動將整個網頁翻譯成該種語系的文字。

 
Gadgets powered by Google



上面的方框現在看到的雖然是繁體中文的文字,不過如果你把瀏覽器的語言改成英文或其他語系,他會自動以該語言呈現方框中的字體。也就是說,當外國人用他們自己的語言的電腦瀏覽到你的網站時,他們看到的Google翻譯小工具會自動以他們自己的文字呈現,引導他們透過翻譯功能瀏覽你的網站資料。

 

 

使用方法

安裝使用方法很簡單,先點選你的網站原本的語系,如「繁體中文」,然後再把下面的程式碼全選、複製,再貼上到你的部落格佈景主題或網站頁面中。

網站功能:Google整站翻譯小工具
網站網址:按這裡

Google整站翻譯小工具

 

 

或者你也可以直接使用下面的程式碼: 

繁體中文轉其他語言:

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-TW&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

 

簡體中文轉其他語言:

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=zh-CN&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

 

注意!無名小站、Yahoo!奇摩部落格等限制較多、功能比較不齊全的部落格,不支援此類JavaScript程式碼。如果你是PIXNET部落格的使用者,可以參考以下文章下面的方法,把JavaScript貼上到網站版面中:

http://briian.com/?p=5478

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    kitty 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()